AdvancedDetector: Do not (ab)use paths to keep track of files, rather, use FSNodes -- partial (?) fix for bug #2137680

Files:
modified: /scummvm/trunk/common/advancedDetector.cpp (try)