Fix ThemeBrowser to use FSNodes, not getPath()

Files:
modified: /scummvm/trunk/gui/themebrowser.cpp (try)
modified: /scummvm/trunk/gui/themebrowser.h (try)