Project: Trac

Revision: 7491

Author: osimons

Date: 21 Aug 2008 09:18:11

Diff at Trac: http://trac.edgewall.org/changeset/7491

• /sandbox/newhelp/contrib/trac-pre-commit-hook

  ......	@@ -1,7 +1,7 @@
  1	1	#!/usr/bin/env python
  2		# -*- coding: iso8859-1 -*-
  	2	# -*- coding: utf-8 -*-
  3	3	#
  4		# Author: Jonas Borgstr

• /sandbox/newhelp/trac/admin/templates/admin_versions.html

  ......	@@ -14,7 +14,7 @@
  14	14	<h2>Manage Versions</h2>
  15	15
  16	16	<py:choose test="view">
  17		<form py:when="'detail'" class="mod" id="modver" method="post">
  	17	<form py:when="'detail'" class="mod" id="modifyversion" method="post" action="">
  18	18	<fieldset>
  19	19	<legend>Modify Version:</legend>
  20	20	<div class="field">
  ......	@@ -51,7 +51,7 @@
  51	51	</form>
  52	52
  53	53	<py:otherwise>
  54		<form class="addnew" id="addver" name="addversion" method="post">
  	54	<form class="addnew" id="addversion" method="post" action="">
  55	55	<fieldset>
  56	56	<legend>Add Version:</legend>
  57	57	<div class="field">
  ......	@@ -72,7 +72,7 @@
  72	72	</form>
  73	73
  74	74	<py:choose>
  75		<form py:when="versions" method="POST">
  	75	<form py:when="versions" id="version_table" method="post" action="">
  76	76	<table class="listing" id="verlist">
  77	77	<thead>
  78	78	<tr><th class="sel">&nbsp;</th>

• /sandbox/newhelp/trac/templates/diff_div.html

  ......	@@ -35,7 +35,7 @@
  35	35	xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
  36	36	class="diff">
  37	37
  38		<ul class="entries">
  	38	<ul py:if="any(item.diffs or item.props for item in changes)" class="entries">
  39	39	<py:for each="idx, item in enumerate(changes)">
  40	40	<li py:if="item.diffs or item.props" class="entry" py:with="comments = item.get('comments')">
  41	41	<h2 id="${not no_id and 'file%s' % idx or None}" py:choose="">

• /sandbox/newhelp/trac/web/api.py

  ......	@@ -26,9 +26,10 @@
  26	26	import urlparse
  27	27
  28	28	from trac.core import Interface, TracError
  29		from trac.util import get_last_traceback
  	29	from trac.util import get_last_traceback, md5
  30	30	from trac.util.datefmt import http_date, localtz
  31	31	from trac.web.href import Href
  	32	from trac.web.wsgi import _FileWrapper
  32	33
  33	34	HTTP_STATUS = dict([(code, reason.title()) for code, (reason, description)
  34	35	in BaseHTTPRequestHandler.responses.items()])
  ......	@@ -46,6 +47,8 @@
  46	47	self.detail = self.detail % args
  47	48	Exception.__init__(self, '%s %s (%s)' % (self.code, self.reason,
  48	49	self.detail))
  	50
  	51	@classmethod
  49	52	def subclass(cls, name, code):
  50	53	"""Create a new Exception class representing a HTTP status code."""
  51	54	reason = HTTP_STATUS.get(code, 'Unknown')
  ......	@@ -55,7 +58,6 @@
  55	58	new_class.code = code
  56	59	new_class.reason = reason
  57	60	return new_class
  58		subclass = classmethod(subclass)
  59	61
  60	62
  61	63	for code in [code for code in HTTP_STATUS if code >= 400]:
  ......	@@ -244,8 +246,7 @@
  244	246	so that consecutive requests can be cached.
  245	247	"""
  246	248	if isinstance(extra, list):
  247		import md5
  248		m = md5.new()
  	249	m = md5()
  249	250	for elt in extra:
  250	251	m.update(repr(elt))
  251	252	extra = m.hexdigest()
  ......	@@ -400,10 +401,9 @@
  400	401	self.end_headers()
  401	402
  402	403	if self.method != 'HEAD':
  403		self._response = file(path, 'rb')
  404		file_wrapper = self.environ.get('wsgi.file_wrapper')
  405		if file_wrapper:
  406		self._response = file_wrapper(self._response, 4096)
  	404	fileobj = file(path, 'rb')
  	405	file_wrapper = self.environ.get('wsgi.file_wrapper', _FileWrapper)
  	406	self._response = file_wrapper(fileobj, 4096)
  407	407	raise RequestDone
  408	408
  409	409	def read(self, size=None):

• /sandbox/newhelp/trac/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/messages.po

  ......	@@ -7,15 +7,15 @@
  7	7	msgstr ""
  8	8	"Project-Id-Version: Trac 0.12\n"
  9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@googlegroups.com\n"
  10		"POT-Creation-Date: 2007-06-20 23:45+0200\n"
  11		"PO-Revision-Date: 2008-05-06 11:57+0200\n"
  	10	"POT-Creation-Date: 2008-05-12 17:42+0200\n"
  	11	"PO-Revision-Date: 2008-06-28 21:56+0200\n"
  12	12	"Last-Translator: Kim Taedong <fly1004@gmail.com>\n"
  13	13	"Language-Team: ko_KR <trac-dev@googlegroups.com>\n"
  14	14	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
  15	15	"MIME-Version: 1.0\n"
  16	16	"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18		"Generated-By: Babel 1.0dev-r364\n"
  	18	"Generated-By: Babel 1.0dev-r404\n"
  19	19
  20	20	#: trac/about.py:43 trac/templates/about.html:9 trac/templates/about.html:26
  21	21	msgid "About Trac"
  ......	@@ -24,7 +24,7 @@
  24	24	#: trac/attachment.py:144
  25	25	#, python-format
  26	26	msgid "Attachment '%(title)s' does not exist."
  27		msgstr "첨부파일 '%(title)s'가 존재하지 않습니다."
  	27	msgstr "'%(title)s' 첨부파일이 존재하지 않습니다."
  28	28
  29	29	#: trac/attachment.py:145
  30	30	msgid "Invalid Attachment"
  ......	@@ -62,8 +62,8 @@
  62	62	msgid "Attachments of %(parent)s"
  63	63	msgstr "%(parent)s의 첨부파일"
  64	64
  65		#: trac/attachment.py:529 trac/attachment.py:552 trac/admin/web_ui.py:397
  66		#: trac/admin/web_ui.py:400 trac/admin/web_ui.py:404
  	65	#: trac/attachment.py:529 trac/attachment.py:552 trac/admin/web_ui.py:403
  	66	#: trac/admin/web_ui.py:406 trac/admin/web_ui.py:410
  67	67	msgid "No file uploaded"
  68	68	msgstr "업로드된 파일이 없습니다."
  69	69
  ......	@@ -96,7 +96,7 @@
  96	96	msgstr "%(attachment)s (삭제)"
  97	97
  98	98	#: trac/attachment.py:664 trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:511
  99		#: trac/wiki/web_ui.py:63
  	99	#: trac/wiki/web_ui.py:66
  100	100	msgid "Plain Text"
  101	101	msgstr "Plain Text"
  102	102
  ......	@@ -104,26 +104,26 @@
  104	104	msgid "Original Format"
  105	105	msgstr "원본 포멧"
  106	106
  107		#: trac/env.py:398
  	107	#: trac/env.py:404
  108	108	msgid "Can only backup sqlite databases"
  109	109	msgstr "단지 sqlite 데이타베이스만 백업할 수 있습니다."
  110	110
  111		#: trac/env.py:483
  	111	#: trac/env.py:489
  112	112	msgid "Database newer than Trac version"
  113	113	msgstr "데이타베이스가 Trac 버전보다 더 새로운 버전입니다."
  114	114
  115		#: trac/env.py:495
  	115	#: trac/env.py:501
  116	116	#, python-format
  117	117	msgid "No upgrade module for version %(num)i (%(version)s.py)"
  118	118	msgstr "%(num)i 버전에 대한 업그레이드 모듈이 없습니다. (%(version)s.py)"
  119	119
  120		#: trac/env.py:540
  	120	#: trac/env.py:546
  121	121	msgid ""
  122	122	"Missing environment variable \"TRAC_ENV\". Trac requires this variable to"
  123	123	" point to a valid Trac environment."
  124	124	msgstr "\"TRAC_ENV\" 환경 변수가 없습니다. 유효한 Trac 저장소를 지정하기 위해서 Trac은 이 변수를 필요로 합니다."
  125	125
  126		#: trac/env.py:572
  	126	#: trac/env.py:578
  127	127	#, python-format
  128	128	msgid ""
  129	129	"The Trac Environment needs to be upgraded.\n"
  ......	@@ -175,7 +175,7 @@
  175	175	msgid " at version %(version)s"
  176	176	msgstr " 버전 %(version)s"
  177	177
  178		#: trac/admin/console.py:1129
  	178	#: trac/admin/console.py:1143
  179	179	#, python-format
  180	180	msgid "hotcopy can't overwrite existing '%(dest)s'"
  181	181	msgstr "hotcopy는 존재하는 '%(dest)s'를 덮어쓸 수 없습니다."
  ......	@@ -197,7 +197,7 @@
  197	197	msgstr "알 수 없는 관리 패널"
  198	198
  199	199	#: trac/admin/web_ui.py:180 trac/admin/web_ui.py:207 trac/admin/web_ui.py:296
  200		#: trac/admin/web_ui.py:373 trac/prefs/web_ui.py:89
  	200	#: trac/admin/web_ui.py:379 trac/prefs/web_ui.py:89
  201	201	#: trac/prefs/templates/prefs_general.html:9
  202	202	msgid "General"
  203	203	msgstr "일반"
  ......	@@ -263,33 +263,33 @@
  263	263	msgid "Permissions"
  264	264	msgstr "권한"
  265	265
  266		#: trac/admin/web_ui.py:309
  	266	#: trac/admin/web_ui.py:310
  267	267	msgid "All upper-cased tokens are reserved for permission names"
  268	268	msgstr "모두 대문자로 된 단어는 권한 이름을 위해 예약되어있습니다."
  269	269
  270		#: trac/admin/web_ui.py:316
  	270	#: trac/admin/web_ui.py:317
  271	271	msgid "Unknown action"
  272	272	msgstr "알 수 없는 작업"
  273	273
  274		#: trac/admin/web_ui.py:323
  	274	#: trac/admin/web_ui.py:324
  275	275	#, python-format
  276	276	msgid "Permission \"%(action)s\" was already granted to \"%(subject)s\""
  277	277	msgstr "\"%(action)s\" 권한은 \"%(subject)s\"에게 이미 수락되어져 있습니다."
  278	278
  279		#: trac/admin/web_ui.py:337
  	279	#: trac/admin/web_ui.py:343
  280	280	#, python-format
  281	281	msgid "\"%(subject)s\" was already added to group \"%(group)s\""
  282	282	msgstr "\"%(subject)s\" 은 \"%(group)s\" 그룹에 벌써 추가되어있습니다."
  283	283
  284		#: trac/admin/web_ui.py:373 trac/admin/templates/admin_plugins.html:9
  	284	#: trac/admin/web_ui.py:379 trac/admin/templates/admin_plugins.html:9
  285	285	msgid "Plugins"
  286	286	msgstr "플러그인"
  287	287
  288		#: trac/admin/web_ui.py:407
  	288	#: trac/admin/web_ui.py:413
  289	289	msgid "Uploaded file is not a Python source file or egg"
  290	290	msgstr "업로드된 파일이 파이썬 소스 파일이나 egg 파일이 아닙니다."
  291	291
  292		#: trac/admin/web_ui.py:412
  	292	#: trac/admin/web_ui.py:418
  293	293	#, python-format
  294	294	msgid "Plugin %(name)s already installed"
  295	295	msgstr "%(name)s 플러그인이 이미 설치되어있습니다."
  ......	@@ -323,9 +323,9 @@
  323	323	msgstr "URL:"
  324	324
  325	325	#: trac/admin/templates/admin_basics.html:29
  326		#: trac/ticket/templates/ticket.html:293
  	326	#: trac/ticket/templates/ticket.html:291
  327	327	msgid "Description:"
  328		msgstr "상세설명:"
  	328	msgstr "상세한 설명:"
  329	329
  330	330	#: trac/admin/templates/admin_basics.html:36
  331	331	#: trac/admin/templates/admin_components.html:99
  ......	@@ -550,7 +550,7 @@
  550	550	msgid "Subject"
  551	551	msgstr "제목"
  552	552
  553		#: trac/admin/templates/admin_perms.html:16 trac/ticket/templates/query.html:64
  	553	#: trac/admin/templates/admin_perms.html:16 trac/ticket/templates/query.html:60
  554	554	msgid "or"
  555	555	msgstr "혹은"
  556	556
  ......	@@ -598,7 +598,7 @@
  598	598	msgstr "사용자나 그룹을 존재하는 권한 그룹에 추가."
  599	599
  600	600	#: trac/admin/templates/admin_perms.html:75
  601		#: trac/ticket/templates/ticket.html:359
  	601	#: trac/ticket/templates/ticket.html:365
  602	602	msgid "Action"
  603	603	msgstr "작업"
  604	604
  ......	@@ -681,40 +681,36 @@
  681	681	msgid "Released"
  682	682	msgstr "릴리즈된 날짜"
  683	683
  684		#: trac/db/api.py:97
  	684	#: trac/db/api.py:98
  685	685	#, python-format
  686	686	msgid "Unsupported database type \"%(scheme)s\""
  687		msgstr ""
  	687	msgstr "지원되지 않는 데이타베이스 타입 \"%(scheme)s\""
  688	688
  689		#: trac/db/api.py:120
  	689	#: trac/db/api.py:121
  690	690	msgid "Database connection string must start with scheme:/"
  691		msgstr ""
  692
  693		#: trac/db/mysql_backend.py:148
  694		msgid "MySQL servers older than 4.1 are not supported!"
  695		msgstr ""
  	691	msgstr "데이타베이스 연결 스트링은 scheme:/ 로 시작해야만 합니다."
  696	692
  697		#: trac/db/pool.py:107
  	693	#: trac/db/pool.py:113
  698	694	#, python-format
  699	695	msgid "Unable to get database connection within %(time)d seconds"
  700		msgstr ""
  	696	msgstr "%(time)d 초 내에 데이타베이스 연결을 할 수 없습니다."
  701	697
  702		#: trac/db/sqlite_backend.py:131
  	698	#: trac/db/sqlite_backend.py:133
  703	699	#, python-format
  704	700	msgid "Database already exists at %(path)s"
  705		msgstr ""
  	701	msgstr "데이타베이스가 %(path)s에 이미 존재합니다."
  706	702
  707		#: trac/db/sqlite_backend.py:159
  708		#, fuzzy, python-format
  	703	#: trac/db/sqlite_backend.py:161
  	704	#, python-format
  709	705	msgid "Database \"%(path)s\" not found."
  710		msgstr ""
  	706	msgstr "\"%(path)s\" 데이타베이스가 발견되지 않습니다."
  711	707
  712		#: trac/db/sqlite_backend.py:168
  	708	#: trac/db/sqlite_backend.py:170
  713	709	#, python-format
  714	710	msgid ""
  715	711	"The user %(user)s requires read _and_ write permission to the database "
  716	712	"file %(path)s and the directory it is located in."
  717		msgstr ""
  	713	msgstr "%(user)s 사용자는 데이타 베이스 파일 %(path)s와 그 파일이 존재하는 디렉토리에 대해 읽고/쓰기 권한을 필요로 합니다."
  718	714
  719	715	#: trac/mimeview/api.py:553 trac/mimeview/api.py:563
  720	716	#, python-format
  ......	@@ -843,7 +839,6 @@
  843	839	msgstr "(UTC)."
  844	840
  845	841	#: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:30
  846		#: trac/prefs/templates/prefs_language.html:27
  847	842	msgid "In"
  848	843	msgstr ""
  849	844
  ......	@@ -862,7 +857,6 @@
  862	857	msgstr "주의: UTC(Universal Co-ordinated Time)는 GMT(Greenwich Mean Time)라고도 알려져있습니다."
  863	858
  864	859	#: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:36
  865		#, fuzzy
  866	860	msgid ""
  867	861	"A positive offset is used to indicate a timezone at the east of "
  868	862	"Greenwich, i.e. ahead of Universal Time."
  ......	@@ -920,7 +914,8 @@
  920	914	msgstr "언어:"
  921	915
  922	916	#: trac/prefs/templates/prefs_language.html:16
  923		msgid "Default language"
  	917	#, fuzzy
  	918	msgid "default language"
  924	919	msgstr "기본 언어"
  925	920
  926	921	#: trac/prefs/templates/prefs_language.html:21
  ......	@@ -931,11 +926,9 @@
  931	926	msgstr "언어를 설정하면 이 사이트에서 표시되는 모든 텍스트들이 서버의 언어가 아닌 설정된 언어로 표시될 것입니다."
  932	927
  933	928	#: trac/prefs/templates/prefs_language.html:25
  934		msgid "Example:"
  935		msgstr "예제:"
  936
  937		#: trac/prefs/templates/prefs_language.html:28
  938		msgid "language, this would be displayed as"
  	929	msgid ""
  	930	"The 'default language' option uses the browser's\n"
  	931	" language negotiation feature to select the appropriate language."
  939	932	msgstr ""
  940	933
  941	934	#: trac/prefs/templates/prefs_pygments.html:9
  ......	@@ -971,11 +964,11 @@
  971	964	msgid "Search Error"
  972	965	msgstr "검색 에러"
  973	966
  974		#: trac/search/web_ui.py:137 trac/ticket/query.py:657 trac/ticket/report.py:318
  	967	#: trac/search/web_ui.py:137 trac/ticket/query.py:659 trac/ticket/report.py:316
  975	968	msgid "Next Page"
  976	969	msgstr "다음 페이지"
  977	970
  978		#: trac/search/web_ui.py:143 trac/ticket/query.py:662 trac/ticket/report.py:322
  	971	#: trac/search/web_ui.py:143 trac/ticket/query.py:664 trac/ticket/report.py:320
  979	972	msgid "Previous Page"
  980	973	msgstr "이전 페이지"
  981	974
  ......	@@ -985,7 +978,7 @@
  985	978	msgstr "저장소 경로 %(path)s 브라우징하기"
  986	979
  987	980	#: trac/search/templates/search.html:10 trac/search/templates/search.html:40
  988		#: trac/ticket/templates/query_results.html:25
  	981	#: trac/ticket/templates/query_results.html:21
  989	982	#: trac/ticket/templates/report_view.html:44
  990	983	msgid "Results"
  991	984	msgstr "결과"
  ......	@@ -1007,15 +1000,15 @@
  1007	1000	#: trac/ticket/templates/milestone_delete.html:38
  1008	1001	#: trac/ticket/templates/milestone_edit.html:95
  1009	1002	#: trac/ticket/templates/milestone_view.html:96
  1010		#: trac/ticket/templates/query.html:242
  	1003	#: trac/ticket/templates/query.html:238
  1011	1004	#: trac/ticket/templates/report_delete.html:26
  1012	1005	#: trac/ticket/templates/report_edit.html:49
  1013	1006	#: trac/ticket/templates/report_view.html:169
  1014		#: trac/ticket/templates/roadmap.html:71 trac/ticket/templates/ticket.html:389
  	1007	#: trac/ticket/templates/roadmap.html:71 trac/ticket/templates/ticket.html:395
  1015	1008	#: trac/timeline/templates/timeline.html:53
  1016	1009	#: trac/versioncontrol/templates/browser.html:142
  1017	1010	#: trac/versioncontrol/templates/diff_form.html:62
  1018		#: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:169
  	1011	#: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:168
  1019	1012	msgid "Note:"
  1020	1013	msgstr "주의:"
  1021	1014
  ......	@@ -1023,15 +1016,15 @@
  1023	1016	#: trac/ticket/templates/milestone_delete.html:38
  1024	1017	#: trac/ticket/templates/milestone_edit.html:95
  1025	1018	#: trac/ticket/templates/milestone_view.html:96
  1026		#: trac/ticket/templates/query.html:242
  	1019	#: trac/ticket/templates/query.html:238
  1027	1020	#: trac/ticket/templates/report_delete.html:26
  1028	1021	#: trac/ticket/templates/report_edit.html:49
  1029	1022	#: trac/ticket/templates/report_view.html:169
  1030		#: trac/ticket/templates/roadmap.html:71 trac/ticket/templates/ticket.html:389
  	1023	#: trac/ticket/templates/roadmap.html:71 trac/ticket/templates/ticket.html:395
  1031	1024	#: trac/timeline/templates/timeline.html:53
  1032	1025	#: trac/versioncontrol/templates/browser.html:142
  1033	1026	#: trac/versioncontrol/templates/diff_form.html:62
  1034		#: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:169
  	1027	#: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:168
  1035	1028	msgid "See"
  1036	1029	msgstr "참고"
  1037	1030
  ......	@@ -1057,8 +1050,8 @@
  1057	1050	" and changes within a project."
  1058	1051	msgstr ""
  1059	1052	"Trac은 쉬운 사용에 초점이 맞추어진 웹기반의 소프트웨어 프로젝트 관리도구이며 버그/이슈 트랙킹 시스템입니다.\n"
  1060		"Trac은 통합된 위키, 버전 컨트롤 시스템 인터페이스, 그리고 이벤트와 프로젝트의 변경사항을 유지할 수 있는 몇개의 편리한 방법을"
  1061		" 제공합니다."
  	1053	"Trac은 통합된 위키, 버전 컨트롤 시스템 인터페이스, 그리고 프로젝트내의 이벤트와 변경사항을 유지할 수 있는 몇개의 편리한 "
  	1054	"방법을 제공합니다."
  1062	1055
  1063	1056	#: trac/templates/about.html:33
  1064	1057	msgid "Trac is distributed under the modified BSD License."
  ......	@@ -1124,7 +1117,7 @@
  1124	1117	msgid "Attachment Info"
  1125	1118	msgstr "첨부파일 정보"
  1126	1119
  1127		#: trac/templates/attachment.html:28 trac/ticket/templates/ticket.html:248
  	1120	#: trac/templates/attachment.html:28 trac/ticket/templates/ticket.html:246
  1128	1121	#: trac/wiki/templates/wiki_edit.html:105
  1129	1122	msgid "Your email or username:"
  1130	1123	msgstr "이메일 주소 혹은 사용자 이름:"
  ......	@@ -1153,8 +1146,8 @@
  1153	1146	msgid "Delete attachment"
  1154	1147	msgstr "첨부파일 삭제"
  1155	1148
  1156		#: trac/templates/attachment.html:78 trac/ticket/api.py:207
  1157		#: trac/ticket/templates/ticket.html:167
  	1149	#: trac/templates/attachment.html:78 trac/ticket/api.py:212
  	1150	#: trac/ticket/templates/ticket.html:165
  1158	1151	msgid "Description"
  1159	1152	msgstr "상세설명"
  1160	1153
  ......	@@ -1174,7 +1167,7 @@
  1174	1167	msgid "Property"
  1175	1168	msgstr "속성"
  1176	1169
  1177		#: trac/templates/diff_div.html:64 trac/ticket/templates/ticket.html:63
  	1170	#: trac/templates/diff_div.html:64 trac/ticket/templates/ticket.html:61
  1178	1171	#: trac/versioncontrol/templates/changeset.html:32
  1179	1172	msgid "to"
  1180	1173	msgstr ""
  ......	@@ -1192,8 +1185,8 @@
  1192	1185	msgstr ""
  1193	1186
  1194	1187	#: trac/templates/diff_view.html:19 trac/templates/diff_view.html:25
  1195		#: trac/templates/history_view.html:26 trac/ticket/templates/ticket.html:100
  1196		#: trac/wiki/web_ui.py:511 trac/wiki/templates/wiki_view.html:25
  	1188	#: trac/templates/history_view.html:26 trac/ticket/templates/ticket.html:98
  	1189	#: trac/wiki/web_ui.py:519 trac/wiki/templates/wiki_view.html:25
  1197	1190	msgid "Version"
  1198	1191	msgstr "버전"
  1199	1192
  ......	@@ -1203,7 +1196,7 @@
  1203	1196	msgstr ""
  1204	1197
  1205	1198	#: trac/templates/diff_view.html:22 trac/ticket/web_ui.py:716
  1206		#: trac/ticket/templates/ticket.html:97
  	1199	#: trac/ticket/templates/ticket.html:95
  1207	1200	msgid "Initial Version"
  1208	1201	msgstr "초기 버전"
  1209	1202
  ......	@@ -1257,7 +1250,7 @@
  1257	1250	msgid "Removed"
  1258	1251	msgstr "제거됨"
  1259	1252
  1260		#: trac/templates/diff_view.html:61 trac/ticket/query.py:586
  	1253	#: trac/templates/diff_view.html:61 trac/ticket/query.py:588
  1261	1254	#: trac/versioncontrol/templates/changeset.html:157
  1262	1255	#: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:76
  1263	1256	msgid "Modified"
  ......	@@ -1360,7 +1353,6 @@
  1360	1353	msgstr "이 문제를 다시 재현할 수 있다고 생각한다면, 이 문제를 Trac 팀에 보고하는 것을 생각해 보십시오."
  1361	1354
  1362	1355	#: trac/templates/error.html:126
  1363		#, fuzzy
  1364	1356	msgid ""
  1365	1357	"Before you do that, though, please first try\n"
  1366	1358	" [1:searching]\n"
  ......	@@ -1372,10 +1364,6 @@
  1372	1364	" [2:mailing list]\n"
  1373	1365	" instead of filing a ticket."
  1374	1366	msgstr ""
  1375		"Before you do that, though, please first try [1:검색중] for similar issues, "
  1376		"as it is quite likely that this problem has been reported before. For "
  1377		"questions about installation and configuration of Trac, please try the "
  1378		"[2:메일링 리스트] instead of filing a ticket."
  1379	1367
  1380	1368	#: trac/templates/error.html:136
  1381	1369	msgid "Otherwise, please"
  ......	@@ -1446,7 +1434,7 @@
  1446	1434	#: trac/templates/history_view.html:20 trac/templates/history_view.html:51
  1447	1435	#: trac/versioncontrol/templates/diff_form.html:57
  1448	1436	#: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:84
  1449		#: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:163
  	1437	#: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:162
  1450	1438	msgid "View changes"
  1451	1439	msgstr "변경사항 보기"
  1452	1440
  ......	@@ -1483,134 +1471,134 @@
  1483	1471
  1484	1472	#: trac/templates/layout.html:43
  1485	1473	msgid "Download in other formats:"
  1486		msgstr "다른 포멧으로 다운로드하기:"
  	1474	msgstr "다른 포멧으로 다운로드:"
  1487	1475
  1488	1476	#: trac/templates/macros.html:40
  1489	1477	msgid "anonymous"
  1490	1478	msgstr "익명사용자"
  1491	1479
  1492		#: trac/templates/macros.html:74 trac/templates/macros.html:75
  	1480	#: trac/templates/macros.html:73 trac/templates/macros.html:74
  1493	1481	msgid "Previous"
  1494	1482	msgstr "이전"
  1495	1483
  1496		#: trac/templates/macros.html:84 trac/templates/macros.html:85
  	1484	#: trac/templates/macros.html:83 trac/templates/macros.html:84
  1497	1485	msgid "Next"
  1498	1486	msgstr "다음"
  1499	1487
  1500		#: trac/templates/macros.html:95
  	1488	#: trac/templates/macros.html:94
  1501	1489	msgid "View differences"
  1502	1490	msgstr "차이점 보기"
  1503	1491
  1504		#: trac/templates/macros.html:98
  	1492	#: trac/templates/macros.html:97
  1505	1493	msgid "inline"
  1506	1494	msgstr "인라인"
  1507	1495
  1508		#: trac/templates/macros.html:100
  	1496	#: trac/templates/macros.html:99
  1509	1497	msgid "side by side"
  1510	1498	msgstr "양쪽으로"
  1511	1499
  1512		#: trac/templates/macros.html:102
  	1500	#: trac/templates/macros.html:101
  1513	1501	msgid "Show"
  1514	1502	msgstr "보기"
  1515	1503
  1516		#: trac/templates/macros.html:105
  	1504	#: trac/templates/macros.html:104
  1517	1505	msgid "lines around each change"
  1518	1506	msgstr "각 변경사항 주변 라인"
  1519	1507
  1520		#: trac/templates/macros.html:108
  	1508	#: trac/templates/macros.html:107
  1521	1509	msgid "Ignore:"
  1522	1510	msgstr "다음 변경사항 무시하기:"
  1523	1511
  1524		#: trac/templates/macros.html:112